Textbeispiele

• - Masanın üstüne para koymakla samanlık sayısı üç katına çıkacak.
  طرح المال على الطاولة ! سيضاعف أكوام القشّ
• Boş ver.
  - و أكوام القش و الشعير - و صراع الحانة فى كودى لا عليك
• - Bu sabah Carrie'yi gördün mü? - Saman balyalarında uyurken yakaladım.
  -هل رأيت كارى هذا الصباح؟ -لقد رأيتها نائمة فى اكوام القش
• Booth, yüzyıllardır, hamile kadınlar... ...saman balyaları, kafalarının üzerlerinde... ...su testileri taşıyorlar.
  بوث) لقرون عديدة النساء الحوامل) كنَ يحملن أكوام القش أدلاء الماء على رؤوسهن - أعرف ذلك -
• Bir zamanlar samanlıktan düşmeden önce aptalca Amerikan duygularına... ...kapılan inanılmaz güzel bir kız görüyorum.
  فتاة جذابة بشكل مدهش جعلت شابا أمريكيا أحمقا يشعر بالسعادة قبل أن تقع من أعلى أكوام القش